8. and 9. 12.2017 / Brussels: Alter Summit – fees/cotisations/cuotas 2017

EN : Dear members of Alter Summit,
(texte français ci-dessous, texto en castellano aqui abajo)

We would like to remind you the payment of your fee for 2017. Be carefull, we have changed our bank account !!! Do not take into account this email if you have already contributed !
As you know, we are dependent of these contributions for the functionning of the secretariat. Even a symbolic participation is important !

Attached, a document to share within your networks to find more support and members.

Please use the following bank details :
IBAN : BE08 0682 4646 5913
BIC : GKCCBEBB
Use « Contribution 2017 » as reference for your payment.

Take contact with sebastian@altersummit.eu if you need an invoice or a receipt.

Please also note that the next General Assembly is planned for December 8&9 in Brussels. In order to stabilise the Network’s finances, we will propose during this GA a more precise grid and clearer deadlines for 2018.

Many thanks for your contribution and commitment !
Best regards,
The Coordination‘ Team

FR : Chers membres d’Alter Summit,

Nous souhaitons vous rappeler le paiement de votre cotisation 2017. Attention ! Nous avons changé de compte bancaire !!! Veuillez ne pas tenir compte de cet courriel si vous avez déjà contribué cette année !
Comme vous le savez, nous sommes dépendants de ces contributions pour le fonctionnement du secrétariat. Même une participation symbolique est donc importante !

En pièce jointe, un document à diffuser dans vos réseaux pour trouver plus de soutiens et de membres.

Veuillez utilisez les coordonnées suivantes :
IBAN : BE08 0682 4646 5913
BIC : GKCCBEBB
Utilisez « Contribution 2017 » comme référence du paiement

Prenez contact avec sebastian@altersummit.eu si vous souhaitez une facture ou un reçu.

Veuillez également noter que la prochaine Assemblée Générale est prévue pour les 8&9 décembre à Bruxelles. Afin de stabiliser les finances du Réseau, nous vous proposerons durant cette AG une grille de cotisations plus précise ainsi que des échéances plus claires pour 2018.

Merci beaucoup de votre contribution et de votre engagement !
Meilleures salutations
L’équipe de coordination

ES : Estimadas y estimados miembros del Alter Summit,

Quisieramos recordarles el pagamiento de vuestra cuota 2017. Cuidado ! Hemos cambiado de cuenta bancaria !!! No tomen en cuenta este correo si ya contribuyeron este año !
Como lo saben, somos dependientes de esas contribuciones para el funzionamiento del secretariado. En ese sentido, tambien las contribuciones simbolicas son importantes !

Adjunto encontraran un documento que pueden difundir en vuestras redes para encontrar mas appoyo y miembros.

Favor utilizen los datos siguientes :
IBAN : BE08 0682 4646 5913
BIC : GKCCBEBB
Utilizen « Contribucion 2017 » como referencia del pago

Tomen contacto con sebastian@altersummit.eu si necesitan una factura o un recibo.

Gracias tambien por anotar que la proxima Asamblea General esta prevista el 8&9 de diciembre en Bruselas. Con el fin de estabilizar las financias de la Red, les propondremos durante esa AG una grilla de cuotas mas precisa y con plazos mas claros para 2018.

Muchas gracias por vuestra contribucion y vuestro compromiso !
Cordiales saludos,
El Equipe de CoordinacionSupport Alter Summit

Support Alter Summit (pdf)